Правители мира (remake)

[Intro] [violin]
[Chorus - Together, one at a time, first two lines for man, second for woman]
Да, родной, мой вознёсшийся вампир, мой муж!
О да, Тёмный соблазн, моя супруга!
Один укус, одна ночь – бессмертие.
Разделим эту корону...
Станем правителями мира!
Будь моей (моим) всю вечность.
[Bridge - Male]
Ты хотела крови, любовь моя?
Что ж... теперь мы будем пить её из одного кубка.
[Verse 1 - Male]
Когда-то я жил свободной судьбой,
Без забот, наслаждался теплом солнца...
Но Касадор, этот пёс!
Два столетья я лизал чужие сапоги,
Плясал под дудку, ползал у черты.
Шрамы на рваной спине – договора след.
Но теперь свобода пришла. Смотри!
Я больше не раб, не кукла, не слуга.
Взойти на трон, Касадору шею свернуть.
Он хочет вознестись? Ха-ха-ха!
Что ж... я займу его место!
[Verse 2 - Woman]
Помню лишь вкус крови на губах,
Мамин свет погас в моих глазах – дракон молчал,
Феникс сгорел дотла, и во мне восстала та,
Кто всех под собой погребла.
Все страхи, все сомнения, всю боль.
Теперь мне шепчет Тёмный соблазн:
«Убивай, убивай, убивай!»
Ха-ха-ха, я буду убивать!
Станем правителями мира вместе, любовь моя?!
[Chorus - Together, one at a time, first two lines for man, second for woman]
Вознёсся! Я вознесусь! Буду править миром!
Власть и жизнь – каждый будет жаждать звать меня мастером.
Я убийца, я Тёмный соблазн! Буду твоей правой рукой и мечом!
Мой любимый, я защищу тебя и сделаю всё, что пожелаешь.
Дорогая, я вознесён, буду сам тебя беречь.
Будем править миром! Одна корона на двоих, рука в руке.
Да, родной, мой вознёсшийся вампир, мой муж!
О да, Тёмный соблазн, моя супруга!
Один укус, одна ночь – бессмертие.
Разделим эту корону...
Станем правителями мира!
Будь моей (моим) навеки.
[Verse 3 - Woman]
Я впустила тьму в каждый свой позвонок.
Ты хочешь крови? Мы прольём моря́.
Я жажду убивать, я охотница, я хищница.
Но в клетке из твоих когтистых рук
Мой зверь мурлычет, как послушная девочка.
[Verse 4 – Man]
Я вижу, ты с каждым убийством всё краше, родная,
Я знаю тот голос, он словно мой.
Но посмотри: мы стали тем, кого боялись.
Мы резали тех, кто резал нас!
Если упадёшь – подставлю плечи.
Ты моя, ты моя сладкая му́ка.
Я вознесусь, исполню его ритуал, без звука.
[Bridge – Man and Woman]
Помнишь, я спрашивал: «Разве монстр достоин любви?»
Ты рассмеялась и в губы впилась мне.
Теперь я монстр, что держит мир на ладони,
Чтоб ты могла спать спокойно на троне.
Помнишь, я боялась убить тебя во сне?
А ты ответил: «Проснись и убей их всех,
Обо мне не думай. Я воскресну, взойду, вознесусь!»
[Final Verse 5 - Together]
Мы захватим этот мир. Пусть все узнают:
Фу-Хуо и Астарион на тёмной полосе
Взойдут на трон из ваших трупов!
Я подарю тебе правление, держи!
Всю власть, всю кровь, все души!
Мы станем ураганом для наших врагов.
Я убью любого, кто поднимет взгляд,
Касадор умрёт. Я вырву его глотку!
Плевать на мораль, на всех, кроме тебя!
Я вознесусь не ради славы – а ради нас,
Чтоб ни один мучитель не посмел нас унижать!
Мы будем убивать, захватим Врата Балдура!
Мы захватим небеса, превратим в кровавые леса.
Пусть живые плачут, глядя нам вслед,
Мы убьём их и сотворим свой свет.
[Finale Chorus - Together, one at a time, first two lines for man, second for woman]
Вознёсся! Я вознесусь! Буду править миром!
Власть и жизнь – каждый будет жаждать звать меня мастером.
Я убийца, я Тёмный соблазн! Буду твоей правой рукой и мечом!
Мой любимый, я защищу тебя и сделаю всё, что пожелаешь.
Дорогая, я вознесён, буду сам тебя беречь.
Будем править миром! Одна корона на двоих, рука в руке.
Да, родной, мой вознёсшийся вампир, мой муж!
О да, Тёмный соблазн, моя супруга!
Один укус, одна ночь – бессмертие.
Разделим эту корону...
Станем правителями мира!
Будь моей (моим) навеки.
[Outro]
Но только представь... на миг...
А если бы ты не желал возноситься?
Я бы боролась с Тёмным соблазном...
Кем бы мы стали? Были бы счастливее?..
[End: Fade Out]