"Голос в моей голове" (v.2)

(Куплет 1)
Серый туман над испанской глушью,
Лес вековой, что хранит тишину.
Я здесь один, и мой долг меня душит –
Спасти дочь президента, закончить войну.
Но шепот на древнем, чужом диалекте
Пропитан безумием, злобой и тьмой.
В глазах этих жителей – странные секты,
И каждый готов повести в смертный бой.

(Припев)
Бензопила ревёт, разрывая покой,
Кричат "¡Un forastero!" мне вслед.
Я слышу голос в моей голове, он не мой,
Он шепчет, что выхода нет.
Патронов всё меньше, и нож на пределе,
А тени танцуют во мгле.
Я должен выжить в этом кровавом отеле,
На проклятой Богом земле.

(Куплет 2)
Деревня, замок, остров в тумане –
Три круга ада, где правит обман.
Луис Серра, учёный на грани,
И Ада Вонг, чей туманен план.
Гиганты и монстры из жутких кошмаров,
Слепой Гарадор, что идёт на мой звук.
Я стал мишенью для сотен ударов,
Замкнулся порочный, отчаянный круг.

(Припев)
Бензопила ревёт, разрывая покой,
Кричат "¡Un forastero!" мне вслед.
Я слышу голос в моей голове, он не мой,
Он шепчет, что выхода нет.
Патронов всё меньше, и нож на пределе,
А тени танцуют во мгле.
Я должен выжить в этом кровавом отеле,
На проклятой Богом земле.

(Бридж)
Лас-Плагас... паразит, что растёт изнутри,
Он хочет сломать мою волю и дух.
Эшли кричит, умоляя: "Спаси и беги!",
Но мир вокруг замер и слух мой потух.
Торговец в тени мне кивает с усмешкой:
"Что покупаешь, странник, на этот раз?"
И я понимаю, что каждая пешка
Здесь ждёт свой последний, решающий час.


(Припев)
Бензопила ревёт, разрывая покой,
Кричат "¡Gloria a las Plagas!" мне вслед